Kaingang do faxinal: Nossos conhecimentos e nossas histórias antigas

“Já faz bastante tempo que queríamos registrar, de alguma maneira, as histórias que os velhos de nossa aldeia contam. Esta sempre foi uma preocupação de nossas lideranças, nosso cacique. Quando nossos professores bilíngües começaram a participar dos cursos de formação de professores indígenas em nosso Estado, foram incentivados a escrever livros para usarmos na escola de nossa aldeia (...). Com o apoio financeiro recebido e com a ajuda dos parceiros, agora conseguimos realizar mais este projeto e temos um livro contando um pouco de nossas histórias, nossos conhecimentos, nossos mitos que, estando escritos, podem ser conhecidos por muitas pessoas dentro e fora de nossa aldeia (...) (Retirado de Apresentação).